ทดแทนภาษาอังกฤษ: เรียนรู้วิธีใช้ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน!

ความหมายของคำว่า ทดแทน ในภาษาอังกฤษคือ compensate หรือ replace [1]. คำว่า ทดแทน เป็นคำกริยาที่ใช้ในบริบทต่าง ๆ เพื่อแสดงถึงการชดเชยหรือการแทนที่สิ่งหนึ่งด้วยสิ่งอื่น ๆ ที่มีคุณค่าเท่าเทียมหรือใกล้เคียงกัน [1].

ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า ทดแทน ในภาษาอังกฤษได้แก่:

1. The company will compensate the employees for their loss. [1]
   บริษัทจะทดแทนพนักงานเพื่อชดเชยความสูญเสียของพวกเขา

2. The broken item will be replaced with a new one. [1]
   สิ่งของที่เสียหายจะถูกทดแทนด้วยสิ่งใหม่

3. The insurance company will reimburse the policyholder for the damages. [1]
   บริษัทประกันจะทดแทนผู้เอาประกันภัยเพื่อชดเชยความเสียหาย

Learn more:

1. ทดแทน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. ทดแทน คืออะไร แปลว่าอะไร ตัวอย่างประโยค จากพจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ อ.สอ เสถบุตร
3. ทดแทน คืออะไร แปลว่าอะไร ตัวอย่างประโยค จากพจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ LEXiTRON

คำแปลของ ทดแทน ในภาษาอังกฤษคือ compensate หรือ replace [1]. คำว่า ทดแทน ในภาษาไทยมีความหมายเช่นเดียวกับคำว่า compensate หรือ replace ในภาษาอังกฤษ ซึ่งมีความหมายว่าการชดเชยหรือการแทนที่สิ่งหรือบางอย่างที่เสียไปหรือสูญหาย [1].

ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า ทดแทน ในภาษาไทย:

1. ค่าเสียหายทั้งหมดนายจ้างจะทดแทนให้ลูกจ้างทุกคน [1].
2. เราต้องทดแทนคุณแผ่นดิน [1].
3. เมื่อทำของเสียหายไป ก็ต้องหาของใหม่มาทดแทน [1].

คำว่า ทดแทน ในภาษาอังกฤษยังมีความหมายเพิ่มเติมอีกบางคำ เช่น compensate หมายถึงการชดเชยหรือการตอบแทน [1] และ replace หมายถึงการแทนที่สิ่งหรือบางอย่างที่เสียไปหรือสูญหาย [1].

Learn more:

1. ทดแทน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. ทดแทน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. ทดแทน คืออะไร แปลว่าอะไร ตัวอย่างประโยค จากพจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ อ.สอ เสถบุตร

คำวิเศษณ์ที่ใช้แปลคำว่า ทดแทน ในภาษาอังกฤษมีหลายคำศัพท์ที่สามารถใช้แปลได้ตามบริบทและความหมายของประโยค ดังนี้:

1. Compensate: คำวิเศษณ์นี้หมายถึงการชดเชยหรือตอบแทนให้กับบุคคลหรือกลุ่มคนที่ได้รับความเสียหายหรือสูญเสียอะไรบางอย่าง [1]. ตัวอย่างประโยค: The company compensated the employees for their overtime work (บริษัทชดเชยพนักงานเนื่องจากการทำงานล่วงเวลา) [1].

2. Indemnify: คำวิเศษณ์นี้หมายถึงการชดใช้หรือชดเชยค่าเสียหายหรือความเสียหายที่เกิดขึ้น [1]. ตัวอย่างประโยค: The insurance company indemnified the policyholder for the damage to their car (บริษัทประกันชดใช้ความเสียหายของผู้เอาประกันในรถยนต์) [1].

3. Recompense: คำวิเศษณ์นี้หมายถึงการชดใช้หรือตอบแทนให้กับบุคคลหรือกลุ่มคนที่ได้รับความเสียหายหรือสูญเสียอะไรบางอย่าง [1]. ตัวอย่างประโยค: The company recompensed the customers for the inconvenience caused by the delayed delivery (บริษัทชดใช้ลูกค้าเนื่องจากความไม่สะดวกที่เกิดจากการส่งสินค้าล่าช้า) [1].

4. Reimburse: คำวิเศษณ์นี้หมายถึงการชดใช้หรือคืนเงินให้กับบุคคลหรือกลุ่มคนที่ได้จ่ายเงินไปแล้ว [1]. ตัวอย่างประโยค: The company reimbursed the employee for their business travel expenses (บริษัทคืนเงินให้กับพนักงานเพื่อค่าใช้จ่ายในการเดินทางเพื่อธุรกิจ) [1].

5. Substitute: คำวิเศษณ์นี้หมายถึงการแทนที่หรือเปลี่ยนแปลงสิ่งหนึ่งด้วยสิ่งอื่น [1]. ตัวอย่างประโยค: She substituted butter with margarine in the recipe (เธอแทนที่เนยด้วยมาร์จารีนในสูตรอาหาร) [1].

6. Replace: คำวิเศษณ์นี้หมายถึงการแทนที่หรือเปลี่ยนแปลงสิ่งหนึ่งดคำวิเศษณ์ที่ใช้แปลคำว่า ทดแทน ในภาษาอังกฤษมีหลายคำศัพท์ที่สามารถใช้แปลได้ตามบริบทและความหมายของประโยค ดังนี้:

7. Compensate: คำวิเศษณ์นี้หมายถึงการชดเชยหรือตอบแทนให้กับบุคคลหรือกลุ่มคนที่ได้รับความเสียหายหรือสูญเสียอะไรบางอย่าง [1]. ตัวอย่างประโยค: The company compensated the employees for their overtime work (บริษัทชดเชยพนักงานเนื่องจากการทำงานล่วงเวลา) [1].

8. Indemnify: คำวิเศษณ์นี้หมายถึงการชดใช้หรือชดเชยค่าเสียหายหรือความเสียหายที่เกิดขึ้น [1]. ตัวอย่างประโยค: The insurance company indemnified the policyholder for the damage to their car (บริษัทประกันชดใช้ความเสียหายของผู้เอาประกันภัยเนื่องจากความเสียหายที่รถยนต์ของเขา) [1].

9. Recompense: คำวิเศษณ์นี้หมายถึงการชดใช้หรือตอบแทนให้กับบุคคลหรือกลุ่มคนที่ได้รับความเสียหายหรือสูญเสียอะไรบางอย่าง [1]. ตัวอย่างประโยค: The company recompensed the customers for the inconvenience caused by the product defect (บริษัทชดใช้ลูกค้าเนื่องจากความไม่สะดวกที่เกิดจากข้อบกพร่องของสินค้า) [1].

10. Reimburse: คำวิเศษณ์นี้หมายถึงการชดใช้หรือคืนเงินให้กับบุคคลหรือกลุ่มคนที่จ่ายเงินไปแล้ว [1]. ตัวอย่างประโยค: The company reimbursed the customer for the faulty product (บริษัทคืนเงินให้กับลูกค้าเนื่องจากสินค้ามีข้อบกพร่อง) [1].

11. Substitute: คำวิเศษณ์นี้หมายถึงการแทนที่หรือเปลี่ยนแปลงสิ่งหนึ่งด้วยสิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงกัน [1]. ตัวอย่างประโยค: She substituted butter with margarine in the recipe (เธอแทนที่เนยด้วยมาร์จารีนในสูตรอาหาร) [1].

12. Replace: คำวิเศษณ์นี

Learn more:

1. ทดแทน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. ทดแทน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. แจก!!! 100 ศัพท์ภาษาอังกฤษ ทีเจอบ่อยสุด ๆ ในการทำงาน

คำกริยาที่ใช้แปลคำว่า ทดแทน ในภาษาอังกฤษมีหลายคำที่สามารถใช้แปลได้ตามบริบทและความหมายของประโยคที่ต้องการแปล ดังนี้:

1. Compensate: คำนี้หมายถึงการชดเชยหรือชดใช้สิ่งที่สูญเสียไป หรือการชดเชยค่าเสียหาย [1]

   • ตัวอย่างประโยค: The company compensated the customer for the damaged goods. [1]

2. Indemnify: คำนี้หมายถึงการชดเชยหรือป้องกันความเสียหายที่อาจเกิดขึ้น หรือการชดเชยค่าเสียหาย [1]

   • ตัวอย่างประโยค: The insurance company indemnified the policyholder for the stolen car. [1]

3. Reimburse: คำนี้หมายถึงการคืนเงินให้กับบุคคลที่เสียเงินไปก่อนหน้านั้น หรือการชดเชยค่าใช้จ่าย [1]

   • ตัวอย่างประโยค: The company reimbursed the employee for the travel expenses. [1]

4. Repay: คำนี้หมายถึงการชำระหนี้หรือการคืนเงินที่ยืมไป หรือการชดเชยค่าใช้จ่าย [1]

   • ตัวอย่างประโยค: He promised to repay the loan by the end of the month. [1]

5. Pay back: คำนี้หมายถึงการคืนเงินหรือการชดเชยค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้น หรือการชดเชยค่าใช้จ่าย [1]

   • ตัวอย่างประโยค: She paid back the money she owed to her friend. [1]

การเลือกใช้คำแปลขึ้นอยู่กับบริบทและความหมายที่ต้องการแสดงออกในประโยค คำกริยาที่ใช้แปลคำว่า ทดแทน ในภาษาอังกฤษมีหลายตัวเลือกที่สามารถใช้ได้ตามความเหมาะสมของประโยคที่ต้องการแปล

Learn more:

1. ทดแทน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า …
2. ทดแทน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. ทดแทน คืออะไร แปลว่าอะไร ตัวอย่างประโยค จากพจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ อ.สอ เสถบุตร

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับคำว่า ทดแทน ในภาษาอังกฤษเป็นสิ่งที่น่าสนใจมาก เนื่องจากมีความหมายที่หลากหลายและใช้งานได้ในหลายบริบท ดังนั้น เราจะมาดูคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับคำว่า ทดแทน ในภาษาอังกฤษกัน

1. Substitute – คำศัพท์นี้หมายถึงการแทนที่สิ่งหนึ่งด้วยสิ่งอื่นที่คล้ายคลึงกัน [1]

   • Example: You can substitute butter with margarine in this recipe.

2. Replace – คำศัพท์นี้หมายถึงการเปลี่ยนแปลงหรือแทนที่สิ่งหนึ่งด้วยสิ่งอื่นที่แตกต่าง [1]

   • Example: We need to replace the old furniture with new ones.

3. Stand-in – คำศัพท์นี้หมายถึงการแทนที่หรือเป็นตัวแทนของบุคคลหรือสิ่งของ [1]

   • Example: The vice president will be the stand-in for the president during his absence.

4. Alternative – คำศัพท์นี้หมายถึงสิ่งที่ใช้แทนสิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงกัน [1]

   • Example: If youre allergic to dairy, almond milk is a good alternative.

5. Proxy – คำศัพท์นี้หมายถึงบุคคลหรือสิ่งของที่ใช้แทนบุคคลหรือสิ่งของอื่น [1]

   • Example: The lawyer acted as a proxy for his client in the court.

6. Surrogate – คำศัพท์นี้หมายถึงบุคคลหรือสิ่งของที่ใช้แทนบุคคลหรือสิ่งของอื่น [1]

   • Example: The surrogate mother carried the baby for the couple.

7. Backup – คำศัพท์นี้หมายถึงสิ่งที่ใช้แทนหรือเป็นตัวสำรองในกรณีที่สิ่งหลักมีปัญหา [1]

   • Example: Make sure you have a backup of your important files.

Learn more:

1. ทดแทน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. ทดแทน คืออะไร แปลว่าอะไร ตัวอย่างประโยค จากพจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ อ.สอ เสถบุตร
3. การทดแทน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

คำว่า ทดแทน เป็นคำที่ใช้ในภาษาไทยและมีความหมายใกล้เคียงกับคำว่า compensate หรือ replace ในภาษาอังกฤษ ซึ่งมีความหมายเกี่ยวกับการชดเชยหรือการแทนที่สิ่งที่เสียไปด้วยสิ่งอื่น ๆ [1].

นอกจากนี้ยังมีคำนิยามอื่น ๆ เกี่ยวกับคำว่า ทดแทน ในภาษาอังกฤษที่สามารถใช้เพื่อเสริมความเข้าใจได้มากขึ้น ดังนี้:

1. Substitute: คำว่า substitute หมายถึงการแทนที่สิ่งหนึ่งด้วยสิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงกัน หรือการใช้สิ่งหนึ่งแทนสิ่งอื่น [1].

2. Replace: คำว่า replace หมายถึงการเปลี่ยนสิ่งหนึ่งด้วยสิ่งอื่นที่มีลักษณะหรือคุณสมบัติที่คล้ายคลึงกัน [1].

3. Compensate: คำว่า compensate หมายถึงการชดเชยหรือการตอบแทนสิ่งที่เสียไปด้วยสิ่งอื่นที่มีค่าเทียบเท่าหรือคุณค่าเท่ากัน [1].

4. Indemnify: คำว่า indemnify หมายถึงการชดใช้หรือการชดเชยสิ่งที่เสียไปด้วยการจ่ายเงินหรือสิ่งของอื่นที่มีค่าเทียบเท่า [1].

5. Repay: คำว่า repay หมายถึงการชำระหนี้หรือการคืนเงินให้กับบุคคลที่เคยให้ความช่วยเหลือหรือสินไหมที่เสียไป [1].

6. Return: คำว่า return หมายถึงการคืนสิ่งที่เคยถูกยืมหรือสิ่งที่เคยเป็นของคนอื่น [1].

7. Pay back: คำว่า pay back หมายถึงการชำระหนี้หรือการคืนเงินให้กับบุคคลที่เคยให้ความช่วยเหลือหรือสินไหมที่เสียไป [1].

เพื่อให้ความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำว่า ทดแทน ในภาษาอังกฤษ นอกจากคำนิยามข้างต้นแล้ว คุณยังสามารถศึกษาเพิ่มเติมได้จากแหล่งข้อมูลอื่น ๆ ที่เคำว่า ทดแทน เป็นคำที่ใช้ในภาษาไทยแปลว่า compensate หรือ replace ในภาษาอังกฤษ [1]. คำนิยามอื่นๆ เกี่ยวกับคำว่า ทดแทน ในภาษาอังกฤษมีดังนี้:

1. Compensate: คำนิยามนี้หมายถึงการชดเชยหรือตอบแทนสิ่งที่เสียไป โดยให้ค่าเสียหายหรือสิ่งที่เสียไปกลับมา [1].

2. Indemnify: คำนิยามนี้หมายถึงการชดใช้หรือชดเชยค่าเสียหายที่เกิดขึ้น โดยให้ค่าเสียหายหรือสิ่งที่เสียไปกลับมา [1].

3. Substitute: คำนิยามนี้หมายถึงการแทนที่หรือเปลี่ยนแปลงสิ่งหนึ่งด้วยสิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงกัน [1].

4. Alternative: คำนิยามนี้หมายถึงสิ่งที่เป็นทางเลือกหรือตัวเลือกที่แทนที่สิ่งอื่น [1].

5. Replace: คำนิยามนี้หมายถึงการเปลี่ยนแปลงหรือแทนที่สิ่งหนึ่งด้วยสิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงกัน [1].

นี่คือคำนิยามอื่นๆ เกี่ยวกับคำว่า ทดแทน ในภาษาอังกฤษที่สามารถใช้ในบริบทต่างๆ ได้ [1].

Learn more:

1. ทดแทน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. ทดแทน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. ทดแทน คืออะไร แปลว่าอะไร ตัวอย่างประโยค จากพจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ อ.สอ เสถบุตร