비공개 영어 로 배우는 최고의 방법 5가지

“비공개로”를 영어로 번역하는 방법은 여러 가지가 있습니다. 가장 일반적인 방법은 “in private”를 사용하는 것입니다. 이 표현은 누군가가 다른 사람이 없는 곳에서 무언가를 할 때 사용합니다. 즉, 비밀로 유지하고 싶은 일을 할 때 사용하는 것이죠.

예를 들어, “나는 비공개로 그에게 말했다”는 “I told him in private”라고 번역할 수 있습니다. 이는 다른 사람들이 듣지 못하도록 그에게 비밀스럽게 말했다는 의미를 전달합니다.

하지만 “in private” 외에도 “privately”나 “confidentially”와 같은 다른 표현을 사용할 수도 있습니다. “privately”는 “in private”와 비슷한 의미를 가지지만, 더 공식적인 상황에서 사용됩니다. 반면 “confidentially”는 “비밀스럽게”라는 의미를 더 강하게 나타내며, 중요한 정보를 공유할 때 사용됩니다.

어떤 표현을 사용할지는 상황에 따라 다르지만, “비공개로”를 영어로 번역할 때 가장 중요한 것은 문맥을 고려하는 것입니다. 문맥을 통해 어떤 의미를 전달하고 싶은지 파악하고, 가장 적절한 표현을 선택해야 합니다.

“비공개로”를 번역할 때는 “private”이라는 단어가 다양한 의미를 가질 수 있다는 점에 유의해야 합니다. 예를 들어 “private”은 개인적인, 사적인, 비공개적인, 비공개의 등 여러 의미를 가집니다. 따라서 “비공개로”를 번역할 때는 문맥을 고려하여 가장 적절한 의미를 선택해야 합니다.

또한 “비공개로”를 번역할 때는 “secret”이라는 단어를 사용하지 않도록 주의해야 합니다. “secret”은 “비밀스러운”이라는 의미를 가지고 있기 때문에, “비공개로”를 번역할 때 사용하면 오해를 불러일으킬 수 있습니다. “비공개로”는 단순히 다른 사람이 없는 곳에서 무언가를 한다는 의미를 가지고 있기 때문에, “secret” 대신 “private”이나 “confidential”과 같은 단어를 사용하는 것이 좋습니다.

비공개 – 한국어-영어 사전

비공개는 특정 사실이나 정보를 외부에 공개하지 않고 숨기는 행위를 말합니다. 즉, 비공개는 정보를 제한적으로 접근 가능하게 만드는 것을 의미합니다. 예를 들어, 비공개 기자 회견은 특정 기자들에게만 정보를 공개하는 기자 회견을 말합니다.

비공개의 의미는 상황에 따라 다를 수 있습니다. 때로는 비공개는 정보의 보안을 유지하기 위해 필요한 조치일 수도 있습니다. 예를 들어, 회사의 기밀 정보는 비공개로 유지되어야 합니다. 다른 경우에는 비공개가 정보의 오용이나 남용을 방지하기 위한 목적으로 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 개인의 의료 정보는 비공개로 유지되어야 합니다.

비공개는 또한 정보의 접근성을 제한하여 특정 그룹의 사람들에게만 정보를 제공하는 방법으로 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 비공개 모임은 특정 목적으로 모인 사람들만 참석할 수 있는 모임입니다.

비공개는 정보의 공개와 숨김 사이의 균형을 이루는 중요한 개념입니다. 정보를 공개하는 것은 중요하지만, 동시에 정보를 보호해야 할 필요도 있습니다. 따라서 비공개는 정보의 공개와 보호 사이의 균형을 맞추는 데 중요한 역할을 합니다.

영어로 “이것은 비공개예요”라고 말하는 방법을 배우고 싶으신가요? 이 표현은 일상생활에서 자주 쓰일 수 있는데요, 멤라이즈를 통해 이 표현을 어떻게 사용하는지, 그리고 다른 실제 영어 표현을 배우는 방법까지 알려드릴게요!

“이것은 비공개예요”라는 표현을 영어로 옮기는 가장 일반적인 방법은 “This is private.”입니다. 이 표현은 누군가 개인적인 정보나 사생활에 대한 질문을 할 때, 또는 개인적인 공간에 대한 접근을 거부할 때 사용할 수 있습니다.

하지만 상황에 따라 다양한 표현을 사용할 수 있어요. 예를 들어, 누군가 당신의 개인적인 일에 대해 지나치게 캐묻는다면 “I’d rather not talk about it.” 혹은 “That’s personal.” 이라고 말할 수 있습니다.

또한, “This is confidential.”는 더 공식적인 상황에서 사용할 수 있는 표현입니다. 이 표현은 비밀스럽거나 공개되어서는 안 되는 정보에 대해 사용합니다.

멤라이즈에서는 이처럼 다양한 상황에 맞는 표현들을 배울 수 있습니다. 멤라이즈는 실제 영어 대화에서 자주 사용되는 표현들을 익힐 수 있도록 돕는 앱입니다. 멤라이즈를 통해 “이것은 비공개예요”와 같은 표현을 자연스럽게 사용하고, 더욱 다채로운 영어 표현을 익힐 수 있을 거예요.

오늘 배울 표현은 in private입니다. In private는 다른 사람이 없는 곳에서, 비공개적으로라는 뜻입니다.

In private를 사용하면 좀 더 공식적인 상황에서도 자연스럽게 “둘이서 얘기 좀 할 수 있을까?”라고 표현할 수 있습니다. 예를 들어, 회의 중에 잠깐 따로 얘기하고 싶을 때, “Can we talk in private for a moment?”라고 말하면 됩니다.

In private는 “비공개적으로”라는 뜻 외에도, “개인적으로”라는 뜻으로도 사용될 수 있습니다. 예를 들어, “I would like to talk to you in private about this matter.”라고 하면, “이 문제에 대해 개인적으로 얘기하고 싶어”라는 뜻입니다.

In private는 다양한 상황에서 사용할 수 있는 유용한 표현입니다. In private를 사용하여 “둘이서 얘기 좀 할 수 있을까?”라는 표현을 좀 더 자연스럽고 공식적으로 표현해 보세요.

비공개: 한국어에서 영어로 번역하기

“비공개”는 한국어로 “private” 또는 “confidential”을 의미합니다. 이 단어는 정보나 데이터가 일반 대중에게 공개되지 않고 제한된 범위의 사람들에게만 접근 가능하다는 것을 나타냅니다.

“비공개”는 여러 가지 다른 맥락에서 사용될 수 있습니다. 예를 들어, “비공개 정보”는 회사의 내부 정보나 개인의 개인 정보를 의미할 수 있습니다. 또한, “비공개 회의”는 일반 대중에게 공개되지 않고 특정 그룹의 사람들만 참석하는 회의를 의미할 수 있습니다.

“비공개”를 영어로 번역할 때는 맥락을 고려하여 가장 적절한 단어를 선택해야 합니다. 예를 들어, “비공개 정보”는 “classified information” 또는 “confidential information”으로 번역될 수 있습니다. “비공개 회의”는 “closed meeting” 또는 “private meeting”으로 번역될 수 있습니다.

“비공개”는 정보의 접근성을 제한하고 보안을 유지하는 데 중요한 역할을 합니다. 정보의 “비공개성”은 개인 정보 보호, 기업 기밀 유지, 국가 안보 등 다양한 분야에서 중요한 요소입니다. “비공개”라는 용어는 정보의 접근성을 제한하고 보안을 유지하는 데 사용되므로, 정보의 보안 및 개인 정보 보호를 위해 중요한 역할을 합니다.

“비공개”라는 단어의 의미를 이해하고 적절한 영어 번역을 선택하는 것은 중요합니다. 맥락을 고려하여 가장 적절한 번역을 선택하면 정보를 정확하게 전달하고 오해를 방지할 수 있습니다.

비공개(bigong-gae)란 무엇일까요?

“비공개”는 한국어로 “private” 또는 “confidential”을 의미합니다. 즉, 공개되지 않고 특정 사람들만 알 수 있는 정보나 사항을 뜻합니다.

“비공개”는 다양한 상황에서 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 회사의 내부 자료나 개인 정보는 일반적으로 비공개로 유지됩니다. 또한, 개인적인 대화나 기밀 정보도 비공개로 유지되어야 합니다.

“비공개”는 보안과 개인 정보 보호를 위해 매우 중요한 개념입니다. 비공개 정보는 불필요한 공개로 인해 피해를 입을 수 있으므로, 주의를 기울여야 합니다.

“비공개”는 정보 접근 권한을 제한하는 의미를 갖습니다. 비공개 정보에 접근하려면 권한이 있어야 합니다.

비공개는 정보 보호의 중요성을 강조하는 단어입니다. 개인 정보나 기밀 정보는 비공개로 유지되어야 하며, 불필요한 공개는 피해야 합니다.

“비공개의”의 영어 번역을 찾고 계신가요? 콜린스 한국어-영어 사전에서 비공개의를 찾으면 confidential, private, secret, classified, restricted 와 같은 다양한 단어로 번역될 수 있습니다.

“비공개의”는 정보나 내용이 특정한 사람들만 알 수 있도록 제한된 것을 의미합니다. 이러한 정보는 일반적으로 공개되면 안 되는 중요한 정보를 포함하며, 이 정보를 공개하면 개인이나 조직에 해를 끼칠 수 있습니다.

예를 들어, 회사의 기밀 정보는 confidential로 번역할 수 있습니다. 이 정보는 회사의 경쟁력을 유지하기 위해 외부에 공개되어서는 안 됩니다. 개인적인 비밀은 private 또는 secret으로 번역할 수 있습니다. 이러한 정보는 개인의 프라이버시를 보호하기 위해 공개되어서는 안 됩니다. 정부에서 기밀 정보를 classified로 지정하는 경우, 이 정보는 국가 안보와 관련된 중요한 정보로서, 일반적으로 대중에게 공개되지 않습니다.

비공개의 정보를 영어로 번역할 때는 문맥에 따라 가장 적절한 단어를 선택하는 것이 중요합니다. 어떤 단어가 가장 적절한지는 정보의 성격, 정보를 공개하지 않아야 하는 이유, 그리고 정보를 공개하지 않도록 제한하는 대상에 따라 달라집니다.